判断译文是否正确其中第一句为原文第二句为译文: 虽然他病过好几年现在去完全好了。 Though having been ill for years he is now quite well.()

判断译文是否正确,其中第一句为原文,第二句为译文: 虽然他病过好几年,现在去完全好了。 Though having been ill for years, he is now quite well.（）

是

否

您可能感兴趣的试题

减译法,又叫省译法,就是指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词但已有其意,或者在

答案解析
在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。（)

答案解析
陈百强的歌曲《偏偏喜欢你》的／第一句,“愁绪挥不去苦闷散不去”译文为“Old days passed away, sor

答案解析
判断译文是否正确其中第一句为原文第二句为译文: The time congressmen of every stripe turned apoplectic. 这一次各种各样的议会成员都疯了()

答案解析
判断译文是否正确原文: It is a good workman that never blunders. 译文:智者千虑必有一失()

答案解析
请判断译文的正误: 原文:我从来没有见过这样高的人。译文: I never saw so tall a man before.()

答案解析
原文:Constant dripping wears the stone. 译文:滴水石穿()

答案解析

判断译文是否正确 其中第一句为原文 第二句为译文: 虽然他病过好几年 现在去完全好了。 Though having been ill for years he is now quite well.()