I often hear grown-up people say “I could not fix my attention on the lecture or book

I often hear grown-up people say, “I could not fix my attention on the lecture or book, although I wished to do so,” and the reason is, the habit was not formed in youth.英译汉

请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！