问题详情
下列句子翻译不准确的是哪一项?
A、“故天将降大任于是人也。” 翻译:所以,当上天要把重大的使命降临在这个人身上的时候。
B、“必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤。” 翻译:一定会先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他忍饥挨饿。
C、“空乏其身,行拂乱其所为。” 翻译:使他空虚疲乏,使他的思想和行为被扰乱。
D、“所以动心忍性,曾益其所不能。” 翻译:用这样的方式来使他的内心受到震动,让他的性格变得更加坚韧,增加他原本不具备的才能。