陈女士与杨先生同住一栋楼 陈女士在杨先生楼下。2011年7月 杨先生对自己的住房进行装修 并对厕所

陈女士与杨先生同住一栋楼，陈女士在杨先生楼下。2011年7月，杨先生对自己的住房进行装修，并对厕所地面和厕所墙面均用面砖进行了装修。此时，楼下的陈女士家正好无人居住。

2012年10月，陈女士回家居住。同年12月，杨女士家的厕所顶部自上而下开始出现漏水现象，她找到了杨先生，并要求其查明原因，进行修缮，杨先生未予理眯，双方由此产生矛盾。

此后，陈女士家厕所顶部漏水更加严重，墙体表皮因漏水而脱落，不仅影响使用，也给其造成了损失。

陈、杨二人到物业管理公司请求协调，陈女士要求杨先生停止侵害、立即维修，并赔偿损失1500元。杨先生不承认自己有过错，因为从他的厕所看不出漏水现象，认为陈女士所说的漏水现象不确定，因此不同意陈女士的请求。

问题：

假如你是物业管理公司的工作人员，你应该如何协调处理此事？