答题翼 > 问答 > 大学本科 > 正文

目录：标题| 题干| 答案| 搜索| 相关

下列是英汉对照公示语,请问译文正确的有（)A、暂停服务（Out of Service)B、严禁酒驾（Do Not Drin

下列是英汉对照公示语,请问译文正确的有()

A、暂停服务(Out of Service)

B、严禁酒驾(Do Not Drink and Drive)

C、自行车停放处(Parking for Bicycles)

D、小心地滑(Caution: Wet Floor)

参考答案

您可能感兴趣的试题

根据英汉语言句子结构特点,“门口放着一堆伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一”的最佳译文是（

答案解析
公示语“小心掉进湖里”正确的英文译文是（)A、Carefully fall into the lake.B、Danger! Deep wat

答案解析
公示语“禁止将食物带入图书馆”正确的英文译文是（)A、No food to be taken into the libraryB、N

答案解析
下列哪些公示语没有采取直译,而是采取了改写的处理方式,且在功能上是对等的（)A、一滴水就是一

答案解析
公示语“平安春运，和谐春运”中的每个词都应该翻译出来，其译文Safe and sound on the way home是

答案解析
道路公示语“Be alert! Expect the unexpected”的汉语译文“谨慎驾驶,防止意外”是正确的。（)

答案解析
从公示语语言简短精炼的特点来看，“只准临时停车上下客”中只需要翻译“准上下客”，译文可处理为Pi

答案解析