将Laugh at your problems, everybody else does译为“笑对你的问题吧，别人也在笑着对你的问

将Laugh at your problems, everybody else does译为“笑对你的问题吧，别人也在笑着对你的问题”，使用了什么翻译技巧？()

A、重译法

B、减译法

C、四字格套用法

您可能感兴趣的试题

If only problems would come one at a time!（英译中)

答案解析
All the people in the office laugh at his______habit of feeding himself on the leftovers f

答案解析
Too polite to laugh in anyones face, Roy did his best to ______ his laughter at Eds inane

答案解析
______ you ______ further problems with your printer, contact your dealer for advice.[2005

答案解析
Don laugh ______ your classmate. You shoud help him.A.atB.inC.on

答案解析
Strong families are without problems at all.A.YB.NC.NG

答案解析
______ you ______ further problems with your printer contact your dealer for advice.[2005

答案解析