道路与铁路平面交叉道口有一个红灯亮时，车辆在确保安全的情况下可以通行。